Extraterrestri nelle narrazioni islamiche - Settembre 2024
03 settembre 2024, di Mostafa Milani Amin
عن جابر بن يزيد قال: سألت أباجعفر عليه السلام عن قول الله عزوجل أفعيينا بالخلق الاول بل هم في لبس من خلق جديد فقال: ياجابر تأويل ذلك أن عزوجل إذا أفنى هذا الخلق وهذا العالم وأسكن أهل الجنة الجنة وأهل النارالنار جدد الله عزوجل عالما غير هذا العالم، وجدد خلق من غير فحولة ولا اناث يعبدونه ويوحدونه، و خلق لهم أرضا غير هذه الارض تحملهم، وسماء غيرهذه السماء تظلهم، لعلك ترى أن الله عزوجل إنما خلق هذا العالم الواحد وترى أن الله عزوجل لم يخلق بشرا غيركم؟ بلى والله لقد خلق الله تبارك وتعالى ألف ألف عالم وألف ألف آدم أنت في آخرتلك العوالم واولئك الآدميين.
Narrato da Jabir ibn Yazid:
«Chiesi ad Abu Ja’far ﷺ [l’Imam Muhammad al-Baqir, quinto Imam degli sciiti] a proposito [del significato] della [seguente] parola di Allah [Sura ‘Qaf’ (50), versetto n. 15], Glorioso e Maestoso: “Ci saremmo forse stancati con la prima creazione?! Ma essi sono [ancora] in dubbio riguardo a una nuova creazione”.
[L’Imam] disse allora: “O Jabir, l’interpretazione di ciò è che quando [Allah], Glorioso e Maestoso, estinguerà questa creazione e questo mondo, e farà dimorare la gente del Paradiso nel Paradiso e la gente dell’Inferno nell’Inferno, allora [Allah], Glorioso e Maestoso, creerà di nuovo un mondo diverso da questo mondo, e creerà di nuovo, senza maschi né femmine, una creazione, i cui esseri Lo adoreranno e Lo riconosceranno come unica divinità esistente, e creerà per loro una terra diversa da questa terra, che li reggerà, e un cielo diverso da questo cielo, che farà loro ombra. Forse tu pensi che Allah, Glorioso e Maestoso, abbia creato solo questo unico mondo, e pensi che Allah, Glorioso e Maestoso, non abbia mai creato nessun altro essere umano oltre a voi. Sì, per Allah! Egli, Benedetto e Altissimo, ha già creato milioni di mondi e milioni di Adamo, e tu sei l’ultimo di quei mondi e di quegli Adamo».
(Bihar al-Anwar, vol. 8, pagg. 374-375)
Fonte web dell’hadith: https://lib.eshia.ir/11008/8/374