Mostafa Milani Amin

Breve biografia di Mostafa Milani Amin

Introduzione

Mostafa Milani Amin (Teheran, 28 settembre 1970) è un chierico sciita iraniano, studioso, ricercatore, esperto in scienze islamiche e coraniche, e autore di molte opere e traduzioni di libri e fonti islamiche; nella gerarchia dei dotti sciiti, è un “hujjat al-Islam”.

Famiglia e crescita

Nasce in una famiglia musulmana sciita originaria della regione iraniana dell’Azerbaijan Orientale, nella provincia di Tabriz.

All’età di due anni si trasferisce in Italia, a Milano, dove frequenta le scuole dell’obbligo, l’Istituto tecnico industriale statale ITIS, e infine la facoltà di Ingegneria Elettronica al Politecnico di Milano.

Ritorno in patria

Durante il quarto anno di università, nel 1994, dopo circa sedici anni dalla Rivoluzione Islamica dell’Iran, matura la decisione di tornare nel suo paese di origine, a Qom, a studiare scienze islamiche al seminario islamico della medesima città.

Si dedica agli studi delle scienze islamiche come studente dei migliori docenti del mondo religioso sciita, come gli ayatollah Makarem Shirazi, Hossein Vahid Khorasani, Seyyed Mahmoud Hashemi Shahroudi, Seyyed Mousa Shubairi Zanjani, Seyyed Mohammad Mahdi Mirbagheri, Abol Ghassem Alidoust, e anche uno dei più importanti che è stato, dal 2009 al 2019, capo della magistratura della Repubblica Islamica dell’Iran, l’ayatollah Sadeq Amoli Larijani, come docente dei Principi del Fiqh (giurisprudenza islamica).

Di seguito avrete modo di leggere parte delle attività e delle traduzioni svolte da Mostafa Milani Amin con lo scopo di far conoscere in modo semplice, ma allo stesso tempo profondo, corretto e preciso, l’Islam e la Dottrina Sciita in lingua italiana.

Attività in lingua italiana

Mostafa Milani Amin, da anni si occupa dello studio e della traduzione delle fonti e dei testi islamici in lingua italiana, molti dei quali presenti nelle principali biblioteche italiane e disponibili anche online.

Alcune traduzioni

Collaborazioni

Ha collaborato col sito Islamic-sources.com, con decine di libri, centinaia di articoli, discussioni, traduzioni e altro materiale sull’Islam.

Ha collaborato con diverse organizzazioni e fondazioni iraniane come World Assembly Ahlulbayt, Università Al Mostafa, ecc.

Facebook

Ha una pagina in Facebook in cui tratta tematiche regiose, sociali, politiche e culturali, ma viene sistematicamente ed ingiustamente bloccato e censurato da questo disonesto Social.

Per questi ed altri motivi, preferisce pubblicare e condividere i suoi pensieri e contenuti nel suo canale ufficiale di Telegram.

Interviste, interventi e lezioni

Mostafa Milani Amin è comparso e intervenuto molte volte in giornali, riviste, siti e programmi radiofonici e televisivi.

È possibile trovare alcune delle sue interviste e dei suoi interventi facendo una semplice ricerca con il celebre e potente motore di ricerca per Internet sviluppato da Google LLC.

Citiamo comunque di seguito alcune delle sue più importanti interviste e dei suoi principali interventi e contributi.

Interviste

Interventi

Lezioni

Curiosità

Vive attualmente in Iran, a Qom, con la sua famiglia. Conduce una vita semplice, accontentandosi di ciò che Iddio gli dona.

Lingue conosciute: persiano, italiano, arabo.

Ha portato quasi a termine la sua traduzione in lingua italiana del sacro Corano, che a differenza di molte traduzioni attualmente esistenti, è stata integralmente tradotta direttamente dal sacro testo originale arabo.

Cibi preferiti

Tra i piatti iraniani, sicuramente il fesenjān, un particolare stufato di pollo - ma anche con polpettine di carne d’agnello - con melagrana e noci, e, come dessert, il ranginak.

Tra i piatti italiani, ama particolarmente le lasagne al forno e, come dessert, la panna cotta.

Musica preferita

Tra la musica orientale e irananina, sicuramente quella sonnati, tradizionale. Il suo cantante preferito è Homayoun Shajarian.

Mentre tra le musiche occidentali, preferisce quella classica, e in particolare l’opera lirica, e in particolare le opere di Giuseppe Verdi.

React developer

Milani è anche uno sviluppatore di applicazioni MERN (MongoDB, Express.js, React, e Node.js), soprattutto di React, la celebre e potente libreria JavaScript. Di seguito, faremo cenno ad alcuni suoi codici e progetti.

Codici e progetti

Mostafa Milani Amin ha scritto molti utili snippet, codici e progetti in Javascript, che è attualmente il più utile, conosciuto ed amato dei linguaggi di programmazione, di cui si serve anche il famoso telescopio James Webb Space Telescope del costo di ben dieci miliardi di dollari.

Di seguito esporremo brevemente alcuni di questi codici e progetti.

Abjad

Uno degli utili codici scritti da Mostafa Milani Amin è il calcolatore Abjad. L’Abjad è l’alfabeto arabo storico, in cui ogni lettera a un determinato valore numerico. Il codice Javascript che andremo a vedere calcola esattamente il valore numerico delle lettere, delle parole e delle frasi dell’Abjad.

Il codice del calcolatore è il seguente:

const abjad = str => {
    sum = 0;
    for (let i = 0; i < str.length; i++) {
        let letterValue = {
            أ: 1,
            إ: 1,
            ا: 1,
            آ: 1,
            ؤ: 1,
            ء: 1,
            ئ: 1,
            ب: 2,
            پ: 2,
            ج: 3,
            چ: 3,
            د: 4,
            ه: 5,
            ہ: 5,
            ة: 5,
            ۃ: 5,
            ۂ: 5,
            ۀ: 5,
            ھ: 5,
            ﮥ: 5,
            و: 6,
            ز: 7,
            ژ: 7,
            ح: 8,
            ط: 9,
            ي: 10,
            ی: 10,
            ك: 20,
            ک: 20,
            گ: 20,
            ل: 30,
            م: 40,
            ن: 50,
            س: 60,
            ع: 70,
            ف: 80,
            ص: 90,
            ق: 100,
            ر: 200,
            ش: 300,
            ت: 400,
            ث: 500,
            خ: 600,
            ذ: 700,
            ض: 800,
            ظ: 900,
            غ: 1000,
        }[str[i]];
        sum += letterValue ? letterValue : 0;

        console.log(abjad('علي')); // 110

Come vedete il codice prende come input la stringa ‘str’ e ne restituisce il valore numerico calcolato nel sistema dell’abjad maggiore. Così, ad esempio, inserendo la stringa ‘علي’ (‘Alì’), si avrà come risultato il suo valore in abjad, e cioè il celebre numero “110”.