Hadith sulla wilayah di Ali ibn Abi Talib - Settembre 2024

14 settembre 2024, di Mostafa Milani Amin


ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู(ุน)ู‚ูŽุงู„ูŽโ€Œ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู(ุต)ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ(ุน)ูˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(ุต)ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูˆูŽ ุณูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆูŽู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู(ุน)ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€Œ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽ ุงู„ู’ููุคุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุคูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ(ุน)ูˆูŽ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽ ุฌูŽู„ูŽโ€Œ ูˆูŽ ู‚ููููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุคูู„ููˆู†ูŽโ€Œ

Si narra che Husayn ibn Ali, il terzo Imam degli sciiti, pace su di lui, disse:

ยซIl Messaggero di Allah ๏ทบ disse: โ€œIn veritร , Abu Bakr รจ rispetto a me come lโ€™udito, Umar come la vista e Uthman come il cuoreโ€. Il giorno dopo, andai da lui, e con lui cโ€™erano il Principe dei Credenti [Ali ibn Abi Talib, il primo Imam degli sciiti, pace su di lui], e Abu Bakr, Umar e Uthman [i primi tre califfi dei sunniti]. Gli dissi: โ€œO padre mio, ti ho sentito dire qualcosa riguardo a questi tuoi compagni. Cosa significa?โ€. Disse allora [il Messaggero di Allah ๏ทบ]: โ€œSรฌโ€. Poi indicรฒ verso di loro e disse: โ€œEssi sono lโ€™udito, la vista e il cuore, e presto saranno interrogati riguardo al mio designato vicario, questโ€™uomo!ยป, e indicรฒ Ali ibn Abi Talib ๏ทบ. Poi disse [ancora]: โ€œIn veritร , Allah, Glorioso e Maestoso, dice: โ€˜In veritร , lโ€™udito, la vista e il cuore ne saranno tutti interrogatiโ€™โ€. Poi disse [ancora]: โ€œGiuro per la gloria del mio Signore che tutto il mio popolo sarร  sicuramente trattenuto nel Giorno della Resurrezione, e interrogato riguardo alla sua [di Ali ibn Abi Talib] wilayah [autoritร ], ed รจ [a] questa [veritร  che si riferisce] la parola di Allah, Glorioso e Maestoso: โ€˜E tratteneteli! In veritร , essi saranno interrogatiโ€™โ€ยป.

(Uyoun Akhbar Al-Ridha, Al-Shaykh al-Saduq, vol. 1, pagg. 313-314)

Fonte web dellโ€™hadith: https://lib.eshia.ir/86808/1/313