Il martirio di Husayn - Giugno 2024
18 giugno 2024, di Mostafa Milani Amin
و بهذا الإسناد، عن أبي عبد اللّه الحافظ، أخبرنا أحمد بن علي المقري، حدثنا محمّد بن عبد الوهاب، حدثني أبي عبد الوهاب بن حبيب، حدثني إبراهيم بن أبي يحيى المدني، عن عمارة بن يزيد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبي سلمة، عن عائشة: أنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله أجلس - حسينا - على فخذه، فجاء جبرئيل إليه، فقال: هذا ابنك؟ قال: «نعم» ، قال: أما إنّ امتك ستقتله بعدك! فدمعت عينا رسول اللّه، فقال جبرئيل: إن شئت أريتك الأرض التي يقتل فيها؟ قال: «نعم» ، فأراه جبرئيل ترابا من تراب الطّف.
Si narra che Abu Salamah [ibn Abd al-Rahman] disse che Aisha [bint Abi Bakr] disse:
«Il Messaggero di Allah ﷺ fece sedere Husayn sulla sua coscia, venne dunque a lui [l’arcangelo] Gabriele, e disse: “Questo è tuo figlio?“. Disse: “Sì”. Disse: Ma il tuo popolo, dopo di te, lo ucciderà!“. Gli occhi del Messaggero di Allah ﷺ piansero. Gabriele disse: “Se vuoi ti faccio vedere la terra in cui sarà ucciso”. Disse: “Sì”. Gabriele gli fece dunque vedere un po’ della terra di Taff [Karbala]».
(Maqtal al-Khwarizmi, vol. 1, pag. 233)
Questo hadith è stato narrato anche nelle seguenti opere: Al-Tabaqat Al-Kubra di Ibn Sa´d, Tarikh Ibn Asakir (biografia di Husayn ﷺ), Majma al-Zawa’id di Ali ibn Abu Bakr al-Haythami, Kanz al-Ummal di Al-Muttaqi Al-Hindi, Al-Sawa´iq Al-Muhriqah di Ibn Hajar al-Haytami, Al-Khasa’is al-Kubra di Al-Suyuti, Jawharat al-Kalam di Al-Qaraghuli, Al-Amali dello Shaykh al-Tusi, Al-Amali Al-Shajariyyah di Ibn al-Shajari.
Fonte web dell’hadith: lib.eshia.ir/10509/1/233/فدمعت_عينا_رسول_اللَّه_صلی Confronta: islamweb.net/ar/library/content/59/672/إخباره-عليه-الصلاة-والسلام-بمقتل-الحسين-بن-علي