Umar picchiava sua moglie - Maggio 2024

26 maggio 2024, di Mostafa Milani Amin


ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุถููู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฌูŽุฒู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ยซู„ุงูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽู†ูŽู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูยป. ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ.

Si narra che Al-Ashโ€™ath ibn Qays disse: ยซUna notte ero ospite di Umar [ibn al-Khattab, il secondo califfo dei sunniti]. Nel cuore della notte si alzรฒ e andรฒ a picchiare sua moglie, e io li separai. Quando andรฒ a letto mi disse: โ€œO Ashโ€™ath, impara da me qualcosa che ho sentito dal Messaggero di Allah ๏ทบ: โ€˜Non si chiede a un uomo perchรฉ picchia sua moglie, e non andare a dormire finchรฉ non hai pregato il witrโ€ฆโ€, e ho dimenticato la terza cosa [che Umar sosteneva di aver sentito dal Messaggero di Allah]ยป.

(Sunan Ibn Majah, Kitab al-Nikah [Libro del Matrimonio], capitolo โ€œPicchiare le donneโ€)

Fonte web dellโ€™hadith: https://sunnah.com/ibnmajah:1986