Bugiardi, peccatori, disonesti e traditori! - Aprile 2024

25 aprile 2024, di Mostafa Milani Amin


ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูุฆู’ุชูู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุขุซูู…ู‹ุง ุบูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฎูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑู‘ูŒ ุฑูŽุงุดูุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุขุซูู…ู‹ุง ุบูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฎูŽุงุฆูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑู‘ูŒ ุฑูŽุงุดูุฏูŒ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู

Ali ibn Abi Talib, genero, cugino paterno e compagno prediletto del Profeta dellโ€™Islam ๏ทบ, e Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, celebre ed onorato zio paterno del Profeta, reputavano bugiardi, peccatori, disonesti e traditori i primi due califfi dei sunniti, e cioรจ Abu Bakr (Abd Allah ibn Abi Quhafa) e Umar ibn Al-Khattab. Ciรฒ รจ chiaramente attestato da un autentico hadith narrato dal Muslim nel suo celebre Sahih, in cui lo stesso Umar ibn Al-Khattab, rivolgendosi ad Ali ibn Abi Talib e Al-Abbas, afferma:

ยซQuando il Messaggero di Allah ๏ทบ trapassรฒ, Abu Bakr disse: โ€œIo sono il successore del Messaggero di Allah ๏ทบโ€. Veniste allora entrambi richiedendo, tu [Al-Abbas] la tua parte di ereditร  lasciata a te dal figlio di tuo fratello [dal Messaggero di Allah], e costui [Ali ibn Abi Talib] la parte di ereditร  di sua moglie, lasciata a lei da suo padre. Abu Bakr disse allora: โ€œIl Messaggero di Allah ๏ทบ disse: โ€˜Noi non lasciamo ereditร , ciรฒ che lasciamo รจ beneficienzaโ€™โ€, e voi due lo reputaste bugiardo, peccatore, disonesto, traditore. Ma Allah sa che egli era davvero sincero, virtuoso, ben guidato, seguace della veritร . Poi Abu Bakr morรฌ e io diventai il successore del Messaggero di Allah ๏ทบ e il successore di Abu Bakr, e voi due reputaste anche me bugiardo, peccatore, disonesto, traditore. Ma Allah sa che io sono davvero sincero, virtuoso, ben guidato, seguace della veritร โ€ยป.

(Sahih Muslim, libro della jihad e delle spedizioni, capitolo della sentenza sul bottino ottenuto senza combattere)

Fonte web dellโ€™hadith: https://www.sunnah.com/muslim/32/58