Sublime supplica di ramadan - Marzo 2024

13 marzo 2024, di Mostafa Milani Amin

Si narra che il Profeta dell’Islam ﷺ disse che chiunque reciterà questa sublime supplica nel mese di ramadan, dopo ognuna delle cinque preghiere islamiche rituali giornaliere obbligatorie, Iddio Onnipotente perdonerà i suoi peccati.

اَللّـهُمَّ اَدْخِلْ عَلى اَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ Allahumma adkhil °ala ahl-il-qubur as-surur! O Dio, infondi la gioia a coloro che giacciono nelle tombe!

اَللّـهُمَّ اَغْنِ كُلَّ فَقير Allahumma aghni kulla faqir! O Dio, arricchisci tutti i poveri!

اَللّـهُمَّ َّ اَشْبِعْ كُلَّ جائِع Allahumma ashbi° kulla ja’i°! O Dio, sazia tutti gli affamati!

اَللّـهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيان Allahumma-ksu kulla °uryan! O Dio, vesti tutti i nudi!

اَللّـهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدين Allahumma-qdhi dayna kulli madin! O Dio, paga il debito di tutti i debitori!

اَللّـهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوب Allahumma farrij °an kulli makrub! O Dio, dona sollievo a tutti gli afflitti!

اَللّـهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَريب Allahumma rudda kulla gharib! O Dio, riconduci [in patria] tutti gli stranieri!

اَللّـهُمَّ فُكَّ كُلَّ اَسير Allahumma fukka kulla asir! O Dio, libera tutti i prigionieri!

اَللّـهُمَّ اَصْلِحْ كُلَّ فاسِد مِنْ اُمُورِ الْمُسْلِمينَ Allahumma aslih kulla fasidin min umur-il-muslimin! O Dio, correggi ogni corruzione dalle questioni dei musulmani!

اَللّـهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَريض Allahumma-shfi kulla maridh! O Dio, guarisci tutti i malati!

اللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنا بِغِناكَ Allahumma sudda faqrana bi-ghinaK! O Dio, ostacola la nostra povertà con la Tua ricchezza!

اَللّـهُمَّ غَيِّر سُوءَ حالِنا بِحُسْنِ حالِكَ Allahumma ghayyir su’a halina bi-husni haliK! O Dio, cambia il nostro malessere con il Tuo benessere!

اَللّـهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَاَغْنِنا مِنَ الْفَقْرِ Allahumma aqdhi °anna-d-dayn wa aghnina min-al-faqr! O Dio, aiutaci a pagare i nostri debiti e liberaci dalla povertà!

اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيء قَديرٌ Inna-Ka °ala kulli shay’in qadir! Infatti, Tu sei onnipotente!